Allemand NOM B2 Rang 11940

der Schwur

serment / malédiction

der Schwur, die Schwüre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwur vs Eid

serment / juron

« Eid » (serment) et « Schwur » (serment) désignent tous deux une promesse solennelle qui revêt une importance particulière. Un « Eid » se prête généralement selon une formule établie devant une autorité officielle. Un « Schwur » peut aussi être formel, mais peut également désigner une promesse personnelle ou émotionnelle faite sans autorité officielle.

Exemple visuel pour Eid
Schwur

Vor seiner Familie bekräftigt er sein persönliches Versprechen mit einem Schwur.

Devant sa famille, il confirme sa promesse personnelle en prêtant serment.

Eid

Vor Gericht bekräftigt der Zeuge seine Aussage mit einem Eid.

Au tribunal, le témoin confirme sa déclaration en prêtant serment.

Ouvrir la page complète du mot: Eid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…