tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11940

der Schwur

giuramento / maledizione

der Schwur, die Schwüre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwur vs Eid

giuramento / imprecazione

«Eid» (giuramento) e «Schwur» (giuramento) indicano entrambi una promessa solenne e particolarmente importante. Di solito il giuramento si presta davanti a un'autorità ufficiale, usando una formula fissa. Anche «Schwur» può essere formale, ma si adatta anche a una promessa personale o emotiva fatta senza un'autorità ufficiale.

Esempio visivo per Eid
Schwur

Vor seiner Familie bekräftigt er sein persönliches Versprechen mit einem Schwur.

Davanti alla sua famiglia, conferma la sua promessa personale con un giuramento.

Eid

Vor Gericht bekräftigt der Zeuge seine Aussage mit einem Eid.

In tribunale, il testimone conferma la sua dichiarazione con un giuramento.

Apri la scheda completa: Eid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...