Allemand NOM B2 Rang 8164

der Eid

serment / juron

der Eid, die Eide

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eid, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eid vs Gelübde

vœu

« Eid » (serment) et « Gelübde » (vœu) sont des promesses solennelles et contraignantes. Un « Eid » se prête généralement selon une formule établie devant une autorité officielle. Un « Gelübde », en revanche, repose souvent sur un engagement personnel, moral ou religieux et peut également être prononcé dans un cadre formel.

Exemple visuel pour Gelübde
Eid

Vor Gericht bestätigt die Zeugin ihre Aussage mit einem Eid.

Au tribunal, le témoin confirme sa déclaration en prêtant serment.

Gelübde

Im Kloster verspricht sie mit einem Gelübde, nach den Regeln des Ordens zu leben.

Au monastère, elle promet, par un vœu, de vivre selon les règles de l’ordre.

Ouvrir la page complète du mot: Gelübde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…