Allemand NOM C1 Rang 13110

das Gelübde

vœu

das Gelübde, die Gelübde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gelübde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gelübde vs versprechen

promettre

« versprechen » (promettre) désigne de manière générale le fait de promettre de faire quelque chose ou de s’en abstenir. « das Gelübde » (le vœu) est également une promesse, mais elle est considérée comme particulièrement contraignante et est généralement prononcée solennellement dans un cadre religieux ou moral.

Exemple visuel pour versprechen
Gelübde

Bei der religiösen Zeremonie legt Mia das Gelübde ab, ihrem Partner immer treu zu bleiben.

Lors de la cérémonie religieuse, Mia prononce le vœu de rester toujours fidèle à son partenaire.

versprechen

Bei der Hochzeit verspricht Mia ihrem Partner, ihm immer treu zu bleiben.

À son mariage, Mia promet à son partenaire de lui rester toujours fidèle.

Ouvrir la page complète du mot: versprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…