الألمانية اسم B2 الترتيب 11940

der Schwur

قسم / لعنة

der Schwur, die Schwüre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwur vs Eid

قسم / شتيمة

«⁨Eid⁩» (قسم) و«⁨Schwur⁩» (قسم) يدلان كلاهما على وعد رسمي ذي أهمية كبيرة. يُؤدّى «⁨Eid⁩» غالبًا بصيغة ثابتة أمام جهة رسمية. ويمكن أن يكون «⁨Schwur⁩» رسميًا أيضًا، لكنه يناسب كذلك وعدًا شخصيًا أو عاطفيًا يُقطَع من دون جهة رسمية.

مثال مرئي على Eid
Schwur

Vor seiner Familie bekräftigt er sein persönliches Versprechen mit einem Schwur.

يؤكد أمام عائلته وعده الشخصي بأداء قسم.

Eid

Vor Gericht bekräftigt der Zeuge seine Aussage mit einem Eid.

يؤكد الشاهد أقواله أمام المحكمة بأداء قسم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eid

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...