Allemand NOM A2 Rang 789

die Maschine

machine

die Maschine, die Maschinen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Maschine, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Maschine vs Anlage

complexe / pièce jointe / placement

« Anlage » (appareil) et « Maschine » (machine) peuvent toutes deux désigner des équipements techniques utilisés dans la production. Une machine est plutôt une unité fonctionnelle unique avec des pièces mobiles, tandis qu’un appareil est généralement un ensemble plus grand, installé à demeure et composé de plusieurs éléments. Utilise « Maschine » (machine) pour l’unité unique et « Anlage » (appareil) pour le système dans son ensemble.

Exemple visuel pour Anlage
Maschine

Die neue Maschine verarbeitet die Rohstoffe automatisch und steht in der Produktionsanlage.

La nouvelle machine traite automatiquement les matières premières et se trouve dans l’installation de production.

Anlage

Die neue Anlage verbindet mehrere Maschinen und verarbeitet die Rohstoffe automatisch.

Le nouvel appareil relie plusieurs machines et traite automatiquement les matières premières.

Ouvrir la page complète du mot: Anlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…