Allemand NOM B2 Rang 23082

die Selbstliebe

amour de soi

die Selbstliebe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstliebe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstliebe vs Selbstachtung

respect de soi

Les deux mots peuvent décrire une attitude bienveillante envers soi-même après une erreur. «Selbstachtung» (respect de soi) met l’accent sur le fait que sa propre dignité reste intacte malgré l’erreur. «Selbstliebe» (amour de soi) met l’accent sur l’acceptation bienveillante de sa propre personne, y compris avec ses faiblesses.

Exemple visuel pour Selbstachtung
Selbstliebe

Nach dem Fehler zeigte sie Selbstliebe und ging liebevoll mit ihrer eigenen Schwäche um.

Après son erreur, elle a fait preuve d’amour de soi et a traité sa propre faiblesse avec bienveillance.

Selbstachtung

Nach dem Fehler bewahrte sie ihre Selbstachtung und behandelte sich weiterhin mit Respekt.

Après son erreur, elle a gardé son respect de soi et a continué à se traiter avec respect.

Ouvrir la page complète du mot: Selbstachtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…