tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23082

die Selbstliebe

amor proprio

die Selbstliebe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Selbstliebe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstliebe vs Selbstachtung

rispetto di sé

Entrambe le parole possono descrivere un atteggiamento di stima verso se stessi dopo aver commesso un errore. «Selbstachtung» (rispetto di sé) sottolinea che la propria dignità rimane intatta nonostante l'errore. «Selbstliebe» (amor proprio) sottolinea l'accettazione affettuosa di se stessi, comprese le proprie debolezze.

Esempio visivo per Selbstachtung
Selbstliebe

Nach dem Fehler zeigte sie Selbstliebe und ging liebevoll mit ihrer eigenen Schwäche um.

Dopo l'errore, mostrò amor proprio e affrontò con affetto la propria debolezza.

Selbstachtung

Nach dem Fehler bewahrte sie ihre Selbstachtung und behandelte sich weiterhin mit Respekt.

Dopo l'errore, conservò il rispetto di sé e continuò a trattarsi con rispetto.

Apri la scheda completa: Selbstachtung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...