آلمانی اسم B2 رتبه 23082

die Selbstliebe

خوددوستی

die Selbstliebe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstliebe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstliebe vs Selbstachtung

عزت‌نفس

هر دو واژه می‌توانند برخورد ارزش‌گذارانه با خود پس از اشتباه‌کردن را توصیف کنند. «⁨Selbstachtung⁩» (عزت‌نفس) بر این تأکید می‌کند که شأن فرد، با وجود اشتباه، همچنان حفظ می‌شود. «⁨Selbstliebe⁩» (خوددوستی) بر پذیرفتن محبت‌آمیز خود، ازجمله با ضعف‌ها، تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Selbstachtung
Selbstliebe

Nach dem Fehler zeigte sie Selbstliebe und ging liebevoll mit ihrer eigenen Schwäche um.

او پس از اشتباه، خوددوستی نشان داد و با ضعف خودش با محبت رفتار کرد.

Selbstachtung

Nach dem Fehler bewahrte sie ihre Selbstachtung und behandelte sich weiterhin mit Respekt.

او پس از اشتباه، عزت‌نفسش را حفظ کرد و همچنان با احترام با خودش رفتار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Selbstachtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...