Allemand NOM B2 Rang 22804

die Selbstachtung

respect de soi

die Selbstachtung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstachtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstachtung vs Selbstwertgefühl

estime de soi

L’estime de soi décrit la façon dont une personne ressent et évalue subjectivement sa propre valeur. Le respect de soi met en revanche l’accent sur le respect de sa propre dignité. Si l’on parle du sentiment intérieur et de la satisfaction que l’on éprouve envers soi-même, « Selbstwertgefühl » (estime de soi) convient mieux ; s’il s’agit du respect fondamental que l’on a pour soi-même, « Selbstachtung » (respect de soi) convient mieux.

Exemple visuel pour Selbstwertgefühl
Selbstachtung

Trotz der Kritik bewahrte er seine Selbstachtung und ließ sich nicht beleidigen.

Malgré les critiques, il a préservé son respect de soi et ne s’est pas laissé insulter.

Selbstwertgefühl

Nach dem erfolgreichen Vortrag war ihr Selbstwertgefühl deutlich stärker.

Après avoir réussi sa présentation, son estime de soi était nettement plus forte.

Ouvrir la page complète du mot: Selbstwertgefühl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…