Allemand NOM B1 Rang 14679

der Seufzer

soupir / meringue

der Seufzer, die Seufzer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Seufzer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seufzer vs seufzen

soupirer / gémir

Les deux mots désignent une expiration profonde et audible qui peut exprimer un sentiment. « Seufzen » (soupirer) désigne l’action ou le processus, tandis que « der Seufzer » (soupir) désigne l’événement audible en lui-même. Utilise le verbe pour l’action et le nom pour l’expression perçue par l’ouïe.

Exemple visuel pour seufzen
Seufzer

Nach dem anstrengenden Gespräch war aus dem Wohnzimmer ein tiefer Seufzer zu hören.

Après cette conversation éprouvante, on a entendu un profond soupir venant du salon.

seufzen

Nach dem anstrengenden Gespräch seufzte sie tief und setzte sich auf das Sofa.

Après cette conversation éprouvante, elle a profondément soupiré et s’est assise sur le canapé.

Ouvrir la page complète du mot: seufzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…