tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14679

der Seufzer

sospiro / meringa

der Seufzer, die Seufzer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Seufzer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Seufzer vs seufzen

sospirare / lamentarsi

Entrambe le parole si riferiscono a un'espirazione profonda e udibile che può esprimere un sentimento. «Seufzen» (sospirare) indica l'azione o il processo, mentre «der Seufzer» (il sospiro) indica il singolo evento udibile. Usa il verbo per l'azione e il nome per l'espressione percepita come suono.

Esempio visivo per seufzen
Seufzer

Nach dem anstrengenden Gespräch war aus dem Wohnzimmer ein tiefer Seufzer zu hören.

Dopo la conversazione faticosa, dal soggiorno si sentì un profondo sospiro.

seufzen

Nach dem anstrengenden Gespräch seufzte sie tief und setzte sich auf das Sofa.

Dopo la conversazione faticosa, sospirò profondamente e si sedette sul divano.

Apri la scheda completa: seufzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...