Allemand VERBE B1 Rang 2020

steuern

diriger / piloter

steuern – steuerte – hat gesteuert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : steuern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

steuern vs fahren

conduire / voyager

«Fahren» (conduire) désigne l’ensemble de l’action qui consiste à faire avancer et à utiliser un véhicule. En revanche, «steuern» (diriger) met l’accent sur le contrôle volontaire de la direction. Pour l’activité générale, «fahren» convient ; lorsque le fait de suivre une trajectoire précise est important, «steuern» convient mieux.

Exemple visuel pour fahren
steuern

Klara steuert das Boot gezielt in den kleinen Hafen.

Klara dirige délibérément le bateau vers le petit port.

fahren

Klara fährt das Boot langsam über den See.

Klara fait avancer lentement le bateau sur le lac.

Ouvrir la page complète du mot: fahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…