Allemand NOM B2 Rang 17688

die Sicherheitsbehörde

organisme de sécurité

die Sicherheitsbehörde, die Sicherheitsbehörden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sicherheitsbehörde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitsbehörde vs Sicherheitsdienst

service de sécurité / service de renseignement

Un « Sicherheitsbehörde » (organisme de sécurité) est un organisme d’État chargé de missions de sécurité publique. Un « Sicherheitsdienst » (service de sécurité) est souvent une entreprise privée de sécurité, mais peut aussi désigner un service secret ou de renseignement de l’État. Pour une surveillance privée ordinaire d’un lieu ou d’un événement, « Sicherheitsdienst » est donc généralement le terme qui convient.

Exemple visuel pour Sicherheitsdienst
Sicherheitsbehörde

Nach der konkreten Drohung informierte die Firma die zuständige Sicherheitsbehörde.

Après la menace précise, l’entreprise a informé l’organisme de sécurité compétent.

Sicherheitsdienst

Für die tägliche Bewachung des Gebäudes beauftragte die Firma einen privaten Sicherheitsdienst.

Pour assurer la surveillance quotidienne du bâtiment, l’entreprise a fait appel à un service de sécurité privé.

Ouvrir la page complète du mot: Sicherheitsdienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…