tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17688

die Sicherheitsbehörde

autorità di sicurezza

die Sicherheitsbehörde, die Sicherheitsbehörden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sicherheitsbehörde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sicherheitsbehörde vs Sicherheitsdienst

servizio di sicurezza

Un’«Sicherheitsbehörde» (autorità di sicurezza) è un’organizzazione statale con compiti di sicurezza pubblica. Un «Sicherheitsdienst» (servizio di sicurezza) è spesso un fornitore privato di servizi di vigilanza, ma può anche indicare un servizio statale segreto o d’intelligence. Per la normale sorveglianza privata di un edificio o di un evento, di solito è quindi più adatto «Sicherheitsdienst».

Esempio visivo per Sicherheitsdienst
Sicherheitsbehörde

Nach der konkreten Drohung informierte die Firma die zuständige Sicherheitsbehörde.

Dopo la minaccia concreta, l’azienda informò l’autorità di sicurezza competente.

Sicherheitsdienst

Für die tägliche Bewachung des Gebäudes beauftragte die Firma einen privaten Sicherheitsdienst.

Per la sorveglianza quotidiana dell’edificio, l’azienda incaricò un servizio di sicurezza privato.

Apri la scheda completa: Sicherheitsdienst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...