Allemand NOM B2 Rang 21321

die Strafverfolgungsbehörde

autorité de poursuite pénale

die Strafverfolgungsbehörde, die Strafverfolgungsbehörden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Strafverfolgungsbehörde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Strafverfolgungsbehörde vs Staatsanwaltschaft

parquet / ministère public

«Strafverfolgungsbehörde» (autorité de poursuite pénale) est le terme plus général pour désigner une autorité publique qui poursuit les infractions pénales. «Staatsanwaltschaft» (parquet) désigne plus précisément l’autorité qui dirige les enquêtes et engage les poursuites. Les deux mots peuvent désigner la même autorité ; «Staatsanwaltschaft» convient quand tu veux la nommer explicitement.

Exemple visuel pour Staatsanwaltschaft
Strafverfolgungsbehörde

Eine Strafverfolgungsbehörde ermittelt wegen des Betrugs.

Une autorité de poursuite pénale enquête sur la fraude.

Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Betrugs.

Le parquet enquête sur la fraude.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsanwaltschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…