Allemand NOM B1 Rang 25223

die Sicherheitsnadel

épingle à nourrice

die Sicherheitsnadel, die Sicherheitsnadeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sicherheitsnadel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitsnadel vs Stecknadel

épingle

Une « Stecknadel » (épingle) et une « Sicherheitsnadel » (épingle à nourrice) peuvent maintenir provisoirement des tissus ensemble. La « Stecknadel » a une pointe non protégée, tandis que la « Sicherheitsnadel » possède un fermoir qui recouvre la pointe. Utilise la « Stecknadel » pour fixer simplement quelque chose et la « Sicherheitsnadel » lorsque la pointe doit être protégée.

Exemple visuel pour Stecknadel
Sicherheitsnadel

Ich halte den Stoff mit einer Sicherheitsnadel zusammen, damit sich niemand sticht.

Je maintiens le tissu avec une épingle à nourrice pour que personne ne se pique.

Stecknadel

Ich befestige den Stoff mit einer Stecknadel am Schnittmuster.

Je fixe le tissu au patron de couture avec une épingle.

Ouvrir la page complète du mot: Stecknadel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…