Allemand NOM B1 Rang 25222

das Treppengeländer

rampe d’escalier

das Treppengeländer, die Treppengeländer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Treppengeländer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Treppengeländer vs Handlauf

rampe

Les deux mots désignent un élément d’un escalier auquel on peut se tenir. «Treppengeländer» (rampe d’escalier) sert aussi à empêcher de tomber, tandis que «Handlauf» (rampe) désigne la partie que l’on saisit. Utilise «Handlauf» si tu veux parler précisément de la barre à laquelle on se tient, et «Treppengeländer» si tu veux désigner l’ensemble du dispositif.

Exemple visuel pour Handlauf
Treppengeländer

Das Treppengeländer schützt die Kinder davor, von der offenen Treppe zu fallen.

La rampe d’escalier empêche les enfants de tomber de l’escalier ouvert.

Handlauf

Bitte halten Sie sich beim Hinaufgehen am Handlauf fest.

Veuillez vous tenir à la rampe en montant.

Ouvrir la page complète du mot: Handlauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…