tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25223

die Sicherheitsnadel

spilla da balia

die Sicherheitsnadel, die Sicherheitsnadeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sicherheitsnadel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sicherheitsnadel vs Stecknadel

spillo

Uno «Stecknadel» (spillo) e una «Sicherheitsnadel» (spilla da balia) possono tenere insieme temporaneamente dei tessuti. Lo «Stecknadel» ha una punta non protetta, mentre la «Sicherheitsnadel» ha una chiusura che copre la punta. Usa lo «Stecknadel» per fissare semplicemente qualcosa e la «Sicherheitsnadel» quando è necessario che la punta sia protetta.

Esempio visivo per Stecknadel
Sicherheitsnadel

Ich halte den Stoff mit einer Sicherheitsnadel zusammen, damit sich niemand sticht.

Tengo insieme il tessuto con una spilla da balia, così nessuno si punge.

Stecknadel

Ich befestige den Stoff mit einer Stecknadel am Schnittmuster.

Fisso il tessuto al cartamodello con uno spillo.

Apri la scheda completa: Stecknadel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...