Allemand VERBE B2 Rang 12382

siedeln

s’installer

siedeln – siedelte – hat gesiedelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : siedeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

siedeln vs besiedeln

coloniser

Quand des personnes s’installent durablement dans une région, « besiedeln » (coloniser) et « siedeln » (s’installer) peuvent décrire le même processus. Avec « besiedeln », la région apparaît directement comme objet à l’Akkusativ. Avec « siedeln », tu indiques avec une préposition le lieu où les personnes s’installent.

Exemple visuel pour besiedeln
siedeln

Die Familien siedelten in einem bisher unbewohnten Tal.

Les familles se sont installées dans une vallée jusque-là inhabitée.

besiedeln

Die Familien besiedelten ein bisher unbewohntes Tal.

Les familles ont colonisé une vallée jusque-là inhabitée.

Ouvrir la page complète du mot: besiedeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…