tedesco VERBO B2 Posizione 12382

siedeln

insediarsi

siedeln – siedelte – hat gesiedelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco siedeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

siedeln vs besiedeln

colonizzare

Quando le persone si stabiliscono in modo permanente in una zona, «besiedeln» (colonizzare) e «siedeln» (insediarsi) possono descrivere lo stesso processo. Con «besiedeln», la zona è direttamente un complemento oggetto all’Akkusativ. Con «siedeln», si usa una preposizione per indicare dove le persone si stabiliscono.

Esempio visivo per besiedeln
siedeln

Die Familien siedelten in einem bisher unbewohnten Tal.

Le famiglie si insediarono in una valle finora disabitata.

besiedeln

Die Familien besiedelten ein bisher unbewohntes Tal.

Le famiglie colonizzarono una valle finora disabitata.

Apri la scheda completa: besiedeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...