Allemand NOM B2 Rang 20266

der Skrupel

scrupule

der Skrupel, die Skrupel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Skrupel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Skrupel vs Zweifel

doute

Le doute et le scrupule peuvent tous deux faire hésiter quelqu’un avant d’agir. « der Zweifel » (doute) concerne de manière générale l’évaluation ou la décision, tandis que « der Skrupel » (scrupule) désigne précisément une résistance morale à faire quelque chose de mal ou de contestable. Utilise « der Skrupel » quand c’est la conscience qui est à l’origine de l’hésitation.

Exemple visuel pour Zweifel
Skrupel

Ich hatte Skrupel, den Fehler meines Kollegen absichtlich zu verschweigen.

J’ai eu des scrupules à dissimuler volontairement l’erreur de mon collègue.

Zweifel

Ich hatte Zweifel, ob ich die Einladung meines unbekannten Nachbarn annehmen sollte.

J’ai eu des doutes sur le fait de devoir accepter l’invitation de mon voisin que je ne connaissais pas.

Ouvrir la page complète du mot: Zweifel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…