الألمانية اسم B2 الترتيب 20266

der Skrupel

وازع أخلاقي

der Skrupel, die Skrupel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Skrupel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Skrupel vs Zweifel

شك

يمكن أن يجعل كلٌّ من «⁨Zweifel⁩» (شك) و«⁨Skrupel⁩» (وازع أخلاقي) الشخص يتردد قبل القيام بفعل. يتعلّق الشك بالتقييم أو القرار عمومًا، بينما يشير الوازع الأخلاقي تحديدًا إلى مقاومة أخلاقية لفعل شيء خاطئ أو مشكوك فيه. استخدم الوازع الأخلاقي عندما يكون الضمير هو سبب التردد.

مثال مرئي على Zweifel
Skrupel

Ich hatte Skrupel, den Fehler meines Kollegen absichtlich zu verschweigen.

كان لديّ وازع أخلاقي حيال إخفاء خطأ زميلي عمدًا.

Zweifel

Ich hatte Zweifel, ob ich die Einladung meines unbekannten Nachbarn annehmen sollte.

ساورتني شكوك في ما إذا كان ينبغي أن أقبل دعوة جاري الذي لا أعرفه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zweifel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...