tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20266

der Skrupel

scrupolo

der Skrupel, die Skrupel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Skrupel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Skrupel vs Zweifel

dubbio

Il «Zweifel» (dubbio) e lo «Skrupel» (scrupolo) possono entrambi far esitare qualcuno prima di compiere un'azione. Il dubbio riguarda in generale la valutazione o la decisione, mentre lo scrupolo indica nello specifico una resistenza morale a fare qualcosa di ingiusto o discutibile. Usa «Skrupel» quando è la coscienza a essere la causa dell'esitazione.

Esempio visivo per Zweifel
Skrupel

Ich hatte Skrupel, den Fehler meines Kollegen absichtlich zu verschweigen.

Avevo degli scrupoli a nascondere intenzionalmente l'errore del mio collega.

Zweifel

Ich hatte Zweifel, ob ich die Einladung meines unbekannten Nachbarn annehmen sollte.

Avevo dei dubbi sul fatto che dovessi accettare l'invito del mio vicino che non conoscevo.

Apri la scheda completa: Zweifel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...