Allemand ADJECTIF B2 Rang 1117

sogenannt

soi-disant / dit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sogenannt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sogenannt vs angeblich

soi-disant

« Sogenannt » (soi-disant) marque ici une distance par rapport à une désignation utilisée : on peut appeler quelqu’un « Experte » (expert), par exemple, mais le locuteur considère peut-être que ce terme ne convient pas. « Angeblich » (soi-disant), en revanche, remet en question le fait que la qualité affirmée soit réellement vraie ou prouvée.

Exemple visuel pour angeblich
sogenannt

Der sogenannte Experte gab uns einen völlig unbrauchbaren Rat.

Le soi-disant expert nous a donné un conseil totalement inutilisable.

angeblich

Der angebliche Experte konnte seine Ausbildung nicht nachweisen.

L’expert soi-disant n’a pas pu prouver sa formation.

Ouvrir la page complète du mot: angeblich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…