Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 1117

sogenannt

так называемый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sogenannt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sogenannt vs angeblich

якобы

«sogenannt» (так называемый) показывает дистанцию по отношению к используемому обозначению: например, кого-то называют «Experte» (эксперт), но говорящий может считать это обозначение неподходящим. «angeblich» (якобы), напротив, ставит под сомнение, является ли приписываемое качество вообще правдой или доказано ли оно.

Визуальный пример: angeblich
sogenannt

Der sogenannte Experte gab uns einen völlig unbrauchbaren Rat.

Так называемый эксперт дал нам совершенно бесполезный совет.

angeblich

Der angebliche Experte konnte seine Ausbildung nicht nachweisen.

Этот якобы эксперт не смог подтвердить своё образование.

Открыть полную страницу слова: angeblich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...