Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 1117

sogenannt

rzekomy / tak zwany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sogenannt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sogenannt vs angeblich

rzekomo

„Sogenannt” (rzekomy) wyraża dystans wobec używanego określenia: kogoś na przykład nazywa się „Experte” (ekspert), ale mówiący może uważać to określenie za nieodpowiednie. „Angeblich” (rzekomo) natomiast podaje w wątpliwość, czy przypisywana cecha jest w ogóle prawdziwa lub rzeczywiście została udowodniona.

Przykład wizualny: angeblich
sogenannt

Der sogenannte Experte gab uns einen völlig unbrauchbaren Rat.

Rzekomy ekspert udzielił nam całkowicie bezużytecznej rady.

angeblich

Der angebliche Experte konnte seine Ausbildung nicht nachweisen.

Rzekomy ekspert nie potrafił potwierdzić swojego wykształcenia.

Otwórz pełną stronę słowa: angeblich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...