Allemand VERBE B1 Rang 1116

greifen

saisir / prendre effet

greifen – griff – hat gegriffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : greifen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

greifen vs gelten

être valable / s’appliquer

« Gelten » (être valable) décrit une règle comme valable ou applicable à un cas. « Greifen » (prendre effet) souligne que, dans certaines conditions, elle devient effectivement applicable ou entre en application. Pour la validité générale, « gelten » (être valable) convient ; pour l’entrée en application dans un cas concret, « greifen » (prendre effet) convient.

Exemple visuel pour gelten
greifen

Bei einer verspäteten Lieferung ins Ausland greift die Regel sofort.

En cas de retard d’une livraison à l’étranger, la règle prend immédiatement effet.

gelten

Die Regel gilt für alle Lieferungen ins Ausland.

La règle s’applique à toutes les livraisons à l’étranger.

Ouvrir la page complète du mot: gelten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…