tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 1117

sogenannt

cosiddetto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sogenannt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sogenannt vs angeblich

presunto

«sogenannt» (cosiddetto) esprime distacco rispetto a una denominazione usata: per esempio, qualcuno viene chiamato «Experte» (esperto), ma chi parla potrebbe ritenere il termine inappropriato. «angeblich» (presunto), invece, mette in dubbio che la qualità attribuita sia vera o sia stata dimostrata.

Esempio visivo per angeblich
sogenannt

Der sogenannte Experte gab uns einen völlig unbrauchbaren Rat.

Il cosiddetto esperto ci ha dato un consiglio del tutto inutile.

angeblich

Der angebliche Experte konnte seine Ausbildung nicht nachweisen.

Il presunto esperto non è riuscito a dimostrare di aver seguito una formazione.

Apri la scheda completa: angeblich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...