Allemand NOM B1 Rang 14232

der Soundtrack

bande-son

der Soundtrack, die Soundtracks

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Soundtrack, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Soundtrack vs Score

score / musique de film / score d’évaluation

La « bande-son » comprend toute la musique composée ou choisie pour un film et peut aussi désigner l’album commercialisé. La « musique de film » désigne en revanche la musique d’accompagnement composée spécialement pour le film. Pour une compilation de chansons déjà existantes, on emploie donc « Soundtrack », tandis que « Score » convient pour une composition originale.

Exemple visuel pour Score
Soundtrack

Der Soundtrack des Films enthält mehrere bekannte Songs aus den Achtzigern.

La bande-son du film contient plusieurs chansons connues des années 1980.

Score

Der Score des Films wurde eigens für die einzelnen Szenen komponiert.

La musique de film a été composée spécialement pour les différentes scènes.

Ouvrir la page complète du mot: Score

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…