Allemand ADVERBE B2 Rang 14231

beinah

presque

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beinah vs knapp

rare / presque / serré

« Beinah » (presque) indique explicitement que le résultat attendu ne s’est pas produit. En revanche, « knapp » (de justesse) décrit une très faible marge et peut, avec le verbe, nommer le résultat réel. Avec « knapp », c’est donc la phrase entière qui détermine le sens, tandis que « beinah » indique que le résultat ne s’est pas produit.

Exemple visuel pour knapp
beinah

Lea hätte den Zug beinahe verpasst, erreichte ihn aber noch rechtzeitig.

Lea a failli rater le train, mais elle l’a quand même attrapé à temps.

knapp

Lea verpasste den Zug knapp und musste auf den nächsten warten.

Lea a raté le train de justesse et a dû attendre le suivant.

Ouvrir la page complète du mot: knapp

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…