Allemand NOM B1 Rang 17923

die Filmmusik

musique de film

die Filmmusik, die Filmmusiken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Filmmusik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Filmmusik vs Soundtrack

bande-son

« Soundtrack » (bande-son) et « Filmmusik » (musique de film) peuvent tous deux désigner la musique d’un film. « Soundtrack » s’emploie toutefois aussi pour une compilation commercialisée de la musique utilisée dans le film. « Filmmusik » met davantage l’accent sur la musique qui accompagne l’intrigue et souligne l’atmosphère.

Exemple visuel pour Soundtrack
Filmmusik

Während der spannenden Szene verstärkte die Filmmusik die bedrohliche Atmosphäre.

Pendant la scène à suspense, la musique de film renforçait l’atmosphère menaçante.

Soundtrack

Nach dem Kinobesuch kaufte sie den Soundtrack mit allen Songs des Films.

Après être allée au cinéma, elle a acheté la bande-son avec toutes les chansons du film.

Ouvrir la page complète du mot: Soundtrack

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…