الألمانية اسم B1 الترتيب 14232

der Soundtrack

الموسيقى التصويرية

der Soundtrack, die Soundtracks

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Soundtrack، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Soundtrack vs Score

نتيجة / موسيقى تصويرية / درجة

تشمل «⁨Soundtrack⁩» (الموسيقى التصويرية) جميع الموسيقى التي جُمعت أو أُلّفت لفيلم، وقد تعني أيضًا الألبوم الذي صدر تجاريًا. أما «⁨Score⁩» (موسيقى تصويرية) فيشير إلى الموسيقى المصاحبة التي أُلّفت خصيصًا للفيلم. لذلك تناسب كلمة «⁨Soundtrack⁩» (الموسيقى التصويرية) مجموعةً من الأغاني الموجودة من قبل، بينما تُستخدم كلمة «⁨Score⁩» (موسيقى تصويرية) للتأليف الأصلي.

مثال مرئي على Score
Soundtrack

Der Soundtrack des Films enthält mehrere bekannte Songs aus den Achtzigern.

تضم الموسيقى التصويرية للفيلم عدة أغان معروفة من ثمانينيات القرن الماضي.

Score

Der Score des Films wurde eigens für die einzelnen Szenen komponiert.

أُلّفت الموسيقى التصويرية للفيلم خصيصًا للمشاهد المختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Score

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...