Allemand NOM B2 Rang 14153

das Special

émission spéciale / offre spéciale

das Special, die Specials

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Special vs Sonderausgabe

édition spéciale

Un numéro spécial de magazine consacré à un thème peut s’appeler «Sonderausgabe» (édition spéciale) ou «Special» (émission spéciale). «Sonderausgabe» désigne de manière neutre un numéro distinct du numéro habituel. «Special» a une tonalité plus publicitaire et met en avant l’offre particulière. Les deux désignations peuvent donc s’appliquer au même numéro.

Exemple visuel pour Sonderausgabe
Special

Der Verlag wirbt im Mai mit einem Special zum Thema Garten.

L’éditeur fait la promotion en mai d’une édition spéciale consacrée au jardin.

Sonderausgabe

Der Verlag veröffentlicht im Mai eine Sonderausgabe zum Thema Garten.

L’éditeur publiera en mai une édition spéciale consacrée au jardin.

Ouvrir la page complète du mot: Sonderausgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…