tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14153

das Special

speciale

das Special, die Specials

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Special vs Sonderausgabe

edizione speciale / edizione straordinaria

Un’edizione speciale di una rivista dedicata a un tema può chiamarsi «Sonderausgabe» (edizione speciale) oppure «Special» (speciale). «Sonderausgabe» è un termine neutro per un’edizione distinta, diversa da quella normale. «Special» ha un tono più promozionale e mette in risalto l’offerta speciale. Le due denominazioni possono quindi riferirsi alla stessa edizione.

Esempio visivo per Sonderausgabe
Special

Der Verlag wirbt im Mai mit einem Special zum Thema Garten.

A maggio la casa editrice promuove uno speciale sul tema del giardinaggio.

Sonderausgabe

Der Verlag veröffentlicht im Mai eine Sonderausgabe zum Thema Garten.

A maggio la casa editrice pubblica un’edizione speciale sul tema del giardinaggio.

Apri la scheda completa: Sonderausgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...