Allemand NOM B2 Rang 18781

die Spindel

fuseau / broche / axe

die Spindel, die Spindeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spindel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spindel vs Welle

vague / onde / arbre

Dans une machine, « Welle » (arbre) peut désigner de manière générale une pièce mécanique qui sert à transmettre des mouvements de rotation. Une « Spindel » (broche) est un arbre rotatif particulier qui porte ou déplace notamment un outil ou une pièce à usiner. Emploie généralement « Welle » et, pour cette fonction particulière dans une machine, « Spindel ».

Exemple visuel pour Welle
Spindel

Die Spindel bewegt das Werkzeug in der Maschine.

La broche déplace l’outil dans la machine.

Welle

Die Welle überträgt die Drehbewegung vom Motor auf das Getriebe.

L’arbre transmet le mouvement de rotation du moteur à la boîte de vitesses.

Ouvrir la page complète du mot: Welle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…