Allemand NOM B1 Rang 16528

die Stadtgrenze

limite de la ville

die Stadtgrenze, die Stadtgrenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stadtgrenze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadtgrenze vs Stadtrand

périphérie

«Stadtrand» (périphérie) et «Stadtgrenze» (limite de la ville) se situent tous deux à la périphérie du territoire d’une ville. «Stadtrand» désigne la zone attenante où la ville fait transition avec son environnement, tandis que «Stadtgrenze» désigne la ligne de séparation imaginaire ou officielle. Pour décrire des maisons et un paysage, «Stadtrand» convient ; pour une ligne administrative, «Stadtgrenze» est le terme approprié.

Exemple visuel pour Stadtrand
Stadtgrenze

An der Stadtgrenze endet das Stadtgebiet und beginnt der Nachbarort.

À la limite de la ville, le territoire communal s’arrête et la ville voisine commence.

Stadtrand

Am Stadtrand stehen die letzten Häuser direkt neben den Feldern.

À la périphérie, les dernières maisons se trouvent juste à côté des champs.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtrand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…