Allemand NOM B1 Rang 7584

die Stadtverwaltung

administration municipale

die Stadtverwaltung, die Stadtverwaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stadtverwaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadtverwaltung vs Rathaus

mairie

« Das Rathaus » (mairie) désigne directement le bâtiment administratif central. « Die Stadtverwaltung » (administration municipale) désigne surtout l’institution avec ses services et ses employés, mais peut aussi désigner le bâtiment qui les abrite. Pour parler du lieu, « Rathaus » est plus clair ; pour une démarche administrative, « Stadtverwaltung » convient mieux.

Exemple visuel pour Rathaus
Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

L’administration municipale traitera ma demande dans un délai d’une semaine.

Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

Je dépose la demande à la mairie, sur la place du Marché.

Ouvrir la page complète du mot: Rathaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…