آلمانی اسم B1 رتبه 7584

die Stadtverwaltung

ادارهٔ شهرداری

die Stadtverwaltung, die Stadtverwaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stadtverwaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadtverwaltung vs Rathaus

ساختمان شهرداری

«⁨das Rathaus⁩» (ساختمان شهرداری) مستقیماً به ساختمان مرکزیِ اداری اشاره می‌کند. «⁨die Stadtverwaltung⁩» (ادارهٔ شهرداری) در درجهٔ اول به نهاد، اداره‌ها و کارکنان آن اشاره دارد، اما می‌تواند به ساختمانی که آن‌ها در آن کار می‌کنند نیز اشاره کند. برای اشاره به مکان، Rathaus روشن‌تر است؛ برای یک اقدام اداری، Stadtverwaltung مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rathaus
Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

ادارهٔ شهرداری درخواستم را ظرف یک هفته بررسی می‌کند.

Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

در ساختمان شهرداریِ میدان بازار، درخواستم را تحویل می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rathaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...