tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7584

die Stadtverwaltung

amministrazione comunale

die Stadtverwaltung, die Stadtverwaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stadtverwaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stadtverwaltung vs Rathaus

municipio

«das Rathaus» (municipio) indica direttamente l'edificio amministrativo centrale. «die Stadtverwaltung» (amministrazione comunale) indica soprattutto l'istituzione con i suoi uffici e dipendenti, ma può riferirsi anche all'edificio in cui ha sede. Per indicare il luogo, «das Rathaus» è più chiaro; per un'azione amministrativa, «die Stadtverwaltung» è più adatto.

Esempio visivo per Rathaus
Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

L'amministrazione comunale esaminerà la mia domanda entro una settimana.

Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

Consegno la domanda in municipio, sulla piazza del mercato.

Apri la scheda completa: Rathaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...