alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 7584

die Stadtverwaltung

administração municipal

die Stadtverwaltung, die Stadtverwaltungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stadtverwaltung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stadtverwaltung vs Rathaus

prefeitura

“das Rathaus” (prefeitura) designa diretamente o prédio central da administração. “die Stadtverwaltung” (administração municipal) é principalmente a instituição, com suas repartições e seus funcionários, mas também pode designar o prédio onde eles trabalham. Para indicar o local, “das Rathaus” é mais claro; para uma ação administrativa, “die Stadtverwaltung” é mais adequado.

Exemplo visual de Rathaus
Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.

A administração municipal vai analisar meu requerimento no prazo de uma semana.

Rathaus

Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.

Vou entregar o requerimento na prefeitura, na praça do mercado.

Abrir a página completa da palavra: Rathaus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...