Allemand NOM B1 Rang 9394

das Städtchen

petite ville

das Städtchen, die Städtchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Städtchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Städtchen vs Kleinstadt

petite ville

Les deux mots désignent une petite ville. « Kleinstadt » (petite ville) est le terme objectif et neutre pour parler de sa taille et de sa structure urbaine, tandis que « Städtchen » (petite ville) exprime souvent aussi une impression personnelle de charme ou de douceur. « Kleinstadt » convient à une description neutre, tandis que « Städtchen » convient davantage à un lieu qui paraît accueillant et agréable.

Exemple visuel pour Kleinstadt
Städtchen

Das Städtchen mit seinen alten Häusern wirkt freundlich und gemütlich.

La petite ville, avec ses vieilles maisons, paraît accueillante et chaleureuse.

Kleinstadt

Die Kleinstadt hat ein Rathaus, mehrere Schulen und etwa 15.000 Einwohner.

La petite ville compte une mairie, plusieurs écoles et environ 15 000 habitants.

Ouvrir la page complète du mot: Kleinstadt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…