tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9394

das Städtchen

paesino

das Städtchen, die Städtchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Städtchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Städtchen vs Kleinstadt

cittadina

Entrambe le parole indicano una piccola città. «Kleinstadt» (cittadina) è il termine neutro e oggettivo per indicarne le dimensioni e la struttura urbana, mentre «Städtchen» (paesino) esprime spesso anche un'impressione personale di fascino o accoglienza. «Kleinstadt» è adatto a una descrizione neutra, mentre «Städtchen» si adatta meglio a un luogo dall'aspetto accogliente e piacevole.

Esempio visivo per Kleinstadt
Städtchen

Das Städtchen mit seinen alten Häusern wirkt freundlich und gemütlich.

Il paesino, con le sue case antiche, ha un'aria accogliente e piacevole.

Kleinstadt

Die Kleinstadt hat ein Rathaus, mehrere Schulen und etwa 15.000 Einwohner.

La cittadina ha un municipio, diverse scuole e circa 15.000 abitanti.

Apri la scheda completa: Kleinstadt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...