Allemand VERBE B2 Rang 9395

verrechnen

mal calculer / compenser

verrechnen – verrechnete – hat verrechnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verrechnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verrechnen vs berechnen

calculer / facturer

Les deux mots peuvent être employés lorsqu’on indique un prix. En allemand standard, « berechnen » est le choix général dans ce cas ; dans ce sens, « verrechnen » signifie facturer un prix, surtout en Autriche et dans le sud de l’Allemagne. En dehors de ces régions, « berechnen » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour berechnen
verrechnen

In Österreich verrechnet der Handwerker für die Reparatur 120 Euro.

En Autriche, l’artisan facture 120 euros pour la réparation.

berechnen

Der Handwerker berechnet für die Reparatur 120 Euro.

L’artisan facture 120 euros pour la réparation.

Ouvrir la page complète du mot: berechnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…