alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9394

das Städtchen

cidadezinha

das Städtchen, die Städtchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Städtchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Städtchen vs Kleinstadt

cidade pequena

“Kleinstadt” (cidade pequena) e “Städtchen” (cidadezinha) designam uma cidade pequena. “Kleinstadt” é a designação objetiva e neutra para o tamanho e a estrutura urbana, enquanto “Städtchen” muitas vezes também expressa uma avaliação pessoal de que a cidade é charmosa ou aconchegante. Para uma descrição neutra, use “Kleinstadt”; para um lugar que transmite uma sensação acolhedora e agradável, “Städtchen” é mais adequado.

Exemplo visual de Kleinstadt
Städtchen

Das Städtchen mit seinen alten Häusern wirkt freundlich und gemütlich.

A cidadezinha, com suas casas antigas, parece acolhedora e aconchegante.

Kleinstadt

Die Kleinstadt hat ein Rathaus, mehrere Schulen und etwa 15.000 Einwohner.

A cidade pequena tem uma prefeitura, várias escolas e cerca de 15 mil habitantes.

Abrir a página completa da palavra: Kleinstadt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...