Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9394

das Städtchen

miasteczko

das Städtchen, die Städtchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Städtchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Städtchen vs Kleinstadt

małe miasto

Oba słowa oznaczają małe miasto. „Kleinstadt” (małe miasto) to rzeczowe, neutralne określenie jego wielkości i miejskiego charakteru, natomiast „Städtchen” (małe miasteczko) często dodatkowo wyraża osobistą ocenę, że jest ono urocze lub przytulne. Do neutralnego opisu pasuje „Kleinstadt”, a do miejsca sprawiającego przyjazne wrażenie raczej „Städtchen”.

Przykład wizualny: Kleinstadt
Städtchen

Das Städtchen mit seinen alten Häusern wirkt freundlich und gemütlich.

Małe miasteczko ze swoimi starymi domami sprawia przyjazne i przytulne wrażenie.

Kleinstadt

Die Kleinstadt hat ein Rathaus, mehrere Schulen und etwa 15.000 Einwohner.

Małe miasto ma ratusz, kilka szkół i około 15 tysięcy mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: Kleinstadt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...