Allemand NOM B2 Rang 18643

der Statist

figurant

der Statist, die Statisten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Statist, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Statist vs Schauspieler

acteur / comédien

Un « Schauspieler » (acteur) interprète un rôle dans un film ou une pièce de théâtre et exerce ainsi une activité de comédien. Un « Statist » (figurant) apparaît généralement à l’arrière-plan sans avoir de texte à dire ; il n’est pas forcément nécessaire qu’il fournisse une véritable performance d’acteur. Utilise « Schauspieler » pour l’activité de comédien et « Statist » pour un rôle muet à l’arrière-plan.

Exemple visuel pour Schauspieler
Statist

Für die Szene auf dem Marktplatz arbeitet er als Statist ohne eigenen Text.

Pour la scène sur la place du marché, il travaille comme figurant sans avoir de texte à dire.

Schauspieler

Der Schauspieler stellt im Film einen Arzt dar und spricht mehrere wichtige Texte.

L’acteur joue le rôle d’un médecin dans le film et dit plusieurs répliques importantes.

Ouvrir la page complète du mot: Schauspieler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…