Allemand NOM C1 Rang 15398

das Statut

statuts / statut

das Statut, die Statuten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Statut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Statut vs Satzung

statuts

« Satzung » (statuts) et « Statut » (statut) peuvent tous deux désigner les règles fondamentales écrites d’une organisation. « Satzung » convient particulièrement aux règles qui régissent la structure et le fonctionnement d’une association ou d’une fondation ; « Statut » peut aussi désigner les règles fondamentales d’une autre personne morale ou d’une institution.

Exemple visuel pour Satzung
Statut

Das Statut regelt die Aufgaben der Leitung in der Institution.

Les statuts régissent les missions de la direction de l’institution.

Satzung

Die Satzung regelt die Aufgaben des Vorstands im Verein.

Les statuts régissent les missions du comité directeur de l’association.

Ouvrir la page complète du mot: Satzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…