tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15398

das Statut

statuto

das Statut, die Statuten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Statut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Statut vs Satzung

statuto

«Satzung» (statuto) e «Statut» (statuto) possono indicare entrambi le regole fondamentali scritte di un'organizzazione. «Satzung» è particolarmente adatto alle regole sull'organizzazione e sul funzionamento di un'associazione o di una fondazione; «Statut» può indicare anche l'ordinamento fondamentale di un altro ente o di un'istituzione.

Esempio visivo per Satzung
Statut

Das Statut regelt die Aufgaben der Leitung in der Institution.

Lo statuto disciplina i compiti della direzione dell'istituzione.

Satzung

Die Satzung regelt die Aufgaben des Vorstands im Verein.

Lo statuto disciplina i compiti del consiglio direttivo dell'associazione.

Apri la scheda completa: Satzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...