Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 15398

das Statut

estatuto / tratado fundacional

das Statut, die Statuten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Statut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Statut vs Satzung

estatutos

«Satzung» (estatutos) y «Statut» (estatuto) pueden designar ambos las reglas básicas escritas de una organización. «Satzung» se usa especialmente para las reglas sobre la estructura y el funcionamiento de una asociación o una fundación; «Statut» también puede designar las normas básicas de otra entidad jurídica o institución.

Ejemplo visual de Satzung
Statut

Das Statut regelt die Aufgaben der Leitung in der Institution.

El estatuto regula las funciones de la dirección de la institución.

Satzung

Die Satzung regelt die Aufgaben des Vorstands im Verein.

Los estatutos regulan las funciones de la junta directiva de la asociación.

Abrir la página completa de la palabra: Satzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...